Çar pirtûkên nivîskar û civaknasê navdar Îsmaîl Beşîkçî ku ji aliyê çar wergêrên Kurd ve ji Tirkî ji bo Kurdiya Soranî (Kurmanciya Jêr) hatin wergerandin.

Pirtûk ji aliyê Weqfa Beşîkçî ya li Herêma Kurdistanê ve hatin çapkirin û belavkirin.

Rêzepirtûkên Îsmaîl Beşîkçî ji aliyê wergêrên Kurd Serdar Ezîz, Mihemed Izedîn, Bekir Şiwanî û Ferhad Çomanî ve ji Tirkî ji bo Kurdiya Soranî (Kurmanciya Jêr) hatin wergerandin.